
[ada] - Apa, alt. sova, alt. Adam
[boppa] - Bolibompa
[blå] - Alla färger, alt. rita, alt. klotter, smink
[båppa] - Borta
[bååda] - Bada
[donn] - Kom!
[donna] - Skor
[dunna] - Dumma (adj), alt. gunga (v)
[enga] - Regna
[issa] - Rita
[kaka] - Fågel (utom duva som heter [uu-uuu])
[mana] - Banan
[mao], [maoa] - Katt
[massa] - Mössa
[mata] - Mat (subst), äta (v)
[off], [offa] - Hund
[onn] - Orm
[ottopippi] - Titta på Pippi Långstrump-DVD
[pampa] - Lampa
[pappapippi] - Titta på del 6 av Pippi Långstrump-DVD
[plepple] - Äpple, uttalas på senare tid [flepfle]
[pumpor] - Strumpor
[tatt] - Tack
[änning] - Välling (dialektalt Knodd S, Knodd T kallar det [inni])
Dessutom börjar Knoddarna nu knåpa ihop ordkombinationer som ger en härlig inblick i vad det är som egentligen pågår inne i en tvåårings huvud. Exempel:
[bannboll] - Ballong (dvs "pang-boll")
[kakabåd] - Kanal, sjö, flod (dvs "fågel-bad")
6 kommentarer:
Knoddmammans tillägg:
Bang = ramla, slå sig, något som gör ont
Ninni = Knodd T´s dialektala välling
Dannda = dansa
Doon = stolen
Diss = kiss
Baas (läspande, Knodd S) alt bajsch (Knodd T) = bajs
Viktigt tillägg
mommo=oh vad roligt att se dig mormor I love you
Ytterligare tillägg:
tjotjoff = åka tåg (till mormor)
poppa = hoppa (i mormors soffa)
Jag tror iofs att ordet poppa även appliceras när Knoddarna hoppar i föräldrarnas soffa. Ordet är nog possessivoberoende.
När det är så här lungt på jobbet så kan man tänka på annat än jobb till exempel knodd-prat och då kom jag på
tåta = åka rutchkana (på mormors lekplats)
Jösses så stora dom har blivit! Det märks att det var alldeles för länge sedan jag var här! Mina "småttingar" börjar 1:an till hösten! Jag undrar bara, vart tar tiden vägen??!
Ha en fortsatt fin sommar!
Skicka en kommentar